SIVI OR THE LEARNING TOOL: WHICH LANGUAGE SYSTEM IS BETTER ?